Yokohama Kaidashi Kikou

Oh! Oh! Oh! anche quest'anno è arrivata Sakiro Natale =_='

che ce volete fa' è la tassa che vi tocca pagare

A parte gli scherzi ... a tutti voi un caloroso augurio di buon Natale e buone feste ... spero che questo mio unmile dono vi sia gradito



Yokohama Kaidashi Kikou ( Diario di viaggio per compere a Yokohama )

Yokohama Kaidashi Kikou è una splendida opera di Hitoshi Ashinano del 1994, trasposta poi in un anime di due OAV in questa prima mini serie diretta da Takashi Anno nel 1998. Genere: Seinen, Fantascienza, Filosofico, Post-Apocalittico, Cyberpunk, Yuri. Numero degli episodi 2/2 OAV ( Completa ) Trama: La storia si svolge in un giappone futuristico, ma non nel senso tecnologicamente avanzato, tutt'altro, a causa di un qualche evento catastrofico, gran parte delle città sono ormai sommerse, e la gente a preso a vivere come sospesa nel tempo in una placida pace confortevole, senza affanni. La protagonista della storia col suo modo di essere rappresenta in pieno questo nuovo volto del mondo a e lo scorrere lento del tempo. Considerazioni: Un storia trasognata, rilassante e malinconica, assolutamnte da non perdere. Riesce con una delicatezza indicibile ad essere un opera di forte critica alla societa' moderna e ai sui ritmi sfrenati, che non sa soffermarsi ad aprezzare le cose semplici. E' anche un chiaro manifesto pacifista e ambientalista, ovviamente 2 oav non possono cogliere completamente quel capolavoro che e' il manga, ad ogni modo questi 2 episodi riescono benissimo a cogliere l'essenza dell'opera. La colonna sonora dalle sonorita' trasognate dei Gontiti è stupenda e ha un ruolo fondamentale nel rendere ancora piu' grandiosa quest'opera. La tematica Yuri (per gli appassionati) in questi due episodi viene appena accennata, nel manga viene un poco piu' approfondita anche se è comunque solo uno dei tanti elementi che compongono questa opera che come tema principale vede appunto, "Il Tempo". Mi ripeto dicendo che è un opera che non va assolutamente persa.

OAV 1 In streaming qui

OAV 2 In streaming qui

Questo e' un fansub senza tante pretese, ho cercato come al solito di far trasparire il piu' possibile il modo di pensare e la personalita' dei personaggi, in particolare della protagonista, mi auguro di esserci riuscita. Non sono una brava interprete, preferisco riportare il modo di vedere le cose dei personaggi piu' fedelmente possibile. Mi scuso per gli errori di battitura segnalatemeli se li vedete come ad esempio all'inizio c'e' un ( Chisà ) che ho notato solo quando ormai era tardi ... vedro' di lasciare una V2 per quanto riguarda il download che ne conseguira', purtroppo il primo oav l'ho dovuto rifare completamente per via della rottura del mio hard disk , non credevo di farcela a finirlo invece ( giri giri sefu ) appena in tempo sono riuscita a terminarlo ... appena posso vi faro' la versione per il download ... intanto segnalatemi gli errori ..vedro' di sistemarli.

Buona visione !!! e angurie


P.S. Qui in basso vi metto i link dove potrete scaricare le SCAN dei volumi del manga tradotte in INGLESE

Volume 01
Volume 02
Volume 03
Volume 04
Volume 05
Volume 06
Volume 07
Volume 08
Volume 09
Volume 10
Volume 11
Volume 12
Volume 13
Volume 14
Epilogo

Ulteriore P.S. questo link qua sotto è per la splendida Soundtrack di Yokohama Kaidashi Kikou del duo di chitarristi conosciuto col nome di Gontiti , ovviamente i pezzi cantati sono cantati dalla doppiatrice di Alpha Hekiru Shiina.
www.mediafire.com/file/dvbw2hb5icflny6/Yokakiost.rar
Oltre le meravilgiose musiche che caratterizzano questi due OAV troverete anche un paio di monologhi, uno e' quello che trovate nel finale degli OAV di Alpha, l'altro è una lettera da parte di Kokone per Alpha dove le dice quanto entusiasmante sia stato il loro incontro e come quei brevi momenti l'abbiano riempita di emozioni indimenticabili, e che presto l'andrà a trovare.